en to uk_UA translation catalogue (57 entries)

en: Theme
uk_UA: Тема

en: Review Here
uk_UA: Переглянути тут

en: Get more info
uk_UA: Отримати більше інформації

en: I would not, close this alert.
uk_UA: Я б не став, закрийте це сповіщення.

en: I would not
uk_UA: Я б не став

en: Hello! %2$s We've spent countless hours developing this free plugin for you and would really appreciate it if you could drop us a quick rating. Your feedback is extremely valuable to us. %3$s It helps us to get better. Thanks for using %1$s.
uk_UA: Привіт! %2$s Ми витратили незліченну кількість годин на розробку цього безкоштовного плагіна для вас і були б дуже вдячні, якби ви залишили нам коротку ставку. Ваш відгук надзвичайно цінний для нас. %3$s Він допомагає нам ставати кращими. Дякуємо за використання %1$s.

en: Boost your productivity in WordPress content creation with AI-driven tools, automated content generation, and enhanced editor utilities.
uk_UA: Підвищуйте свою продуктивність у створенні вмісту на WordPress за допомогою інструментів зі штучним інтелектом, автоматизованої генерації контенту та вдосконалених утиліт редактора.

en: Today we have a special gift for you. Use the coupon code %1$s within the next 48 hours to receive a %2$s discount on the premium version of the %3$s plugin.
uk_UA: Сьогодні ми маємо для вас спеціальний подарунок. Використовуйте код купона %1$s протягом наступних 48 годин, щоб отримати знижку %2$s на преміум-версію плагіна %3$s.

en: Instagram Feed Gallery is a user-friendly WordPress plugin. It simplifies integration, speeds up site updates, and aligns with the rapidly evolving social media landscape.
uk_UA: Instagram Feed Gallery - це зручний плагін для WordPress. Він спрощує інтеграцію, прискорює оновлення сайту та узгоджується з швидкозмінним ландшафтом соціальних мереж.

en: Unknown error
uk_UA: Невідома помилка

en: Contact id not found.
uk_UA: ID контакту не знайдено.

en: Can't delete contact, id not found
uk_UA: Не вдається видалити контакт, не знайдено ID

en: Contact cannot be updated
uk_UA: Контакт не вдається оновити

en: Contacts cannot be updated
uk_UA: Неможливо оновити контакти

en: Contacts cannot be created
uk_UA: Контакти не можуть бути створені

note: translators: %s is the script handle.
en: Script "%s" depends on wp-i18n but does not specify "textdomain"
uk_UA: Сценарій "%s" залежить від wp-i18n, але не вказує "textdomain"

note: translators: 1: wp_default_scripts. 2: Name of the domain being aliased.
en: Textdomain aliases should be registered before the %1$s hook. This notice was triggered by the %2$s domain.
uk_UA: Псевдоніми текстового домену мають бути зареєстровані перед хуком %1$s. Це сповіщення було ініційовано доменом %2$s.

en: Activate % s
uk_UA: Активувати %s

en: Unknow notice index %s
uk_UA: Індекс невідомого сповіщення %s

en: Notice index %s removed
uk_UA: Індекс сповіщення %s вилучено

en: The %1$s is not working because you need to activate the %2$s plugin.
uk_UA: Плагін %1$s не працює, тому що вам потрібно активувати плагін %2$s.

en: Install % s
uk_UA: Встановити %s

en: Thanks for using our product! We recommend these extensions that will add new features to stand out your business and improve your sales.
uk_UA: Дякуємо за використання нашого продукту! Ми рекомендуємо ці розширення, які додадуть нові можливості, щоб виділити ваш бізнес та покращити продажі.

en: The %1$s is not working because you need to install the %2$s plugin.
uk_UA: Плагін %1$s не працює, тому що вам потрібно встановити плагін %2$s.

en: Hello! We have a special gift!
uk_UA: Привіт! У нас є особливий подарунок!

en: Activate
uk_UA: Активувати

en: Install
uk_UA: Встановити

en: Hello! We want to invite you to try our %s plugin!
uk_UA: Привіт! Ми хочемо запросити вас спробувати наш плагін %s!

en: Untitled
uk_UA: Без назви

en: An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later
uk_UA: Сталася помилка Це може означати, що канал не працює. Спробуйте ще раз пізніше

en: More products
uk_UA: Більше товарів

en: Hi! We are Quadlayers! We’re a team of international people who have been working in the WordPress sphere for the last ten years.
uk_UA: Привіт! Ми - Quadlayers! Ми - команда міжнародних людей, які працюють у сфері WordPress протягом останніх десяти років.

en: Read more like this on our blog
uk_UA: Читайте більше про це в нашому блозі

note: Plugin Name of the plugin
en: Social Chat
uk_UA: Соціальний чат

en: Hello! I'm testing the %1$s plugin %2$s
uk_UA: Привіт! Я тестую плагін %1$s для %2$s

en: All
uk_UA: Все

en: Search Results
uk_UA: Результат пошуку

[ctx: Plugin Installer]
en: Beta Testing
uk_UA: Бета-тестування

[ctx: Plugin Installer]
en: Featured
uk_UA: Вибраний

[ctx: Plugin Installer]
en: Popular
uk_UA: Популярні

[ctx: Plugin Installer]
en: Recommended
uk_UA: Рекомендовані

[ctx: Plugin Installer]
en: Favorites
uk_UA: Улюблені

en: Suggestions
uk_UA: Пропозиції

en: Documentation
uk_UA: Документація

en: Support
uk_UA: Підтримка

en: Premium
uk_UA: Преміум

en: Settings
uk_UA: Налаштування

en: Welcome
uk_UA: Ласкаво просимо

en: Button
uk_UA: Кнопка

en: Display
uk_UA: Відображення

en: Report a bug
uk_UA: Повідомити про помилку

en: Purchase Now
uk_UA: Придбати зараз

en: Contacts
uk_UA: Контакти

en: How can I help you?
uk_UA: Як я можу Вам допомогти?

note: Description of the plugin
en: Social Chat allows your visitors to contact you or your team through WhatsApp with a single click.
uk_UA: Соціальний чат дозволяє вашим відвідувачам зв'язатися з вами або вашою командою через WhatsApp одним натисканням.

en: Write a response
uk_UA: Напишіть відповідь

en: Box
uk_UA: Вікно
