Plugins - Click To Chat App - Stable (latest release) - en to ru translation catalogue (221 entries)

en: Could you please give it a 5-star rating on WordPress? Your feedback boosts our motivation, helps us promote, and continues to improve this product. Your support matters!
ru: Не могли бы вы оставить пятизвездочный отзыв на WordPress? Ваш отзыв повышает нашу мотивацию, помогает нам продвигаться и продолжать улучшать этот товар. Ваша поддержка имеет значение!

en: Instagram Feed Gallery is the most user-friendly Instagram plugin for WordPress. It was built to simplify the integration, to reduce time to have sites updated and to be on track with social media that shows best growing indicators.
ru: Instagram Feed Gallery - самый удобный плагин Instagram для WordPress. Он был создан для упрощения интеграции, сокращения времени обновления сайтов и для быть в курсе социальных медиа, которые показывают лучшие показатели роста.

en: Thanks for using our product! We recommend these extensions that will add new features to stand out your business and improve your sales.
ru: Спасибо за использование нашего продукта! Мы рекомендуем эти расширения, которые добавят новые функции, чтобы выделить ваш бизнес и улучшить ваши продажи.

en: The %1$s is not working because you need to install the %2$s plugin.
ru: %1$s не работает, потому что вам нужно установить плагин %2$s.

en: Install % s
ru: Установка % s

en: The %1$s is not working because you need to activate the %2$s plugin.
ru: %1$s не работает, потому что вам нужно активировать плагин %2$s.

en: Activate % s
ru: Активировать % s

en: Notice index %s removed
ru: Уведомление индекса %s удалено

en: Unknow notice index %s
ru: Неизвестный индекс уведомления %s

note: translators: 1: wp_default_scripts. 2: Name of the domain being aliased.
en: Textdomain aliases should be registered before the %1$s hook. This notice was triggered by the %2$s domain.
ru: Псевдонимы textdomain следует зарегистрировать до хука действия %1$s. Это уведомление инициировано доменом %2$s.

note: translators: %s is the script handle.
en: Script "%s" depends on wp-i18n but does not specify "textdomain"
ru: Сценарий "%s" зависит от wp-i18n, но не указывает "textdomain"

en: Eg. Add 1 for 1 second delay.
ru: Например, добавьте 1 для задержки в 1 секунду.

en: Animation Delay
ru: Задержка анимации

en: Shake Horizontal
ru: Встряхнуть по горизонтали

en: Shake Vertical
ru: Встряхнуть по вертикали

en: Pulse
ru: Пульс

en: Flash
ru: Вспышка

en: Bounce
ru: Отскок

en: Animation
ru: Анимация

en: Availability color
ru: Цвет доступности

en: Name color
ru: Цвет имени

en: Role color
ru: Цвет роли

en: Contact settings
ru: Настройки Контактов

en: Group
ru: Группа

en: Group Link
ru: Ссылка группы

en: Phone Number
ru: Номер телефона

en: Type
ru: Тип

en: Google Analytics 4 sample data stream measurement ID: G-XXXXXXXXXX
ru: ID измерения потока данных образца Google Analytics 4: G-XXXXXXXXXX

en: Data Stream Measurement ID
ru: ID измерения потока данных

en: Google Analytics 3 sample property tracking ID: UA-XXXXXXX-XX
ru: ID отслеживания Google Analytics 3: UA-XXXXXXX-XX

en: Property Tracking ID
ru: ID отслеживания

en: Category
ru: Рубрика

en: Check our documentation to understand how to configure Google Analytics correctly <a href="%s" target="_blank">here</a>
ru: Проверьте нашу документацию, чтобы понять, как настроить Google Analytics правильно <a href="%s" target="_blank">здесь</a>

en: Select "No" if you have Google Analytics activated via plugin or theme to prevent double load.
ru: Выберите "Нет", если у вас активирован Google Analytics через плагин или тему, чтобы избежать двойной загрузки.

en: No
ru: Нет

en: Yes
ru: Да

en: Script
ru: Скрипт

en: (This is a premium feature)
ru: (Это премиум-функция)

en: Icon Font Size
ru: Размер шрифта значка

en: Icon Size
ru: Размер значка

en: Do not show the contact
ru: Не показывайте контакт

en: Show the contact as readonly
ru: Показать контакт как только для чтения

en: TikTok Feed is the most user-friendly TikTok plugin for WordPress. It was built to simplify the integration, to reduce time to have sites updated and to be on track with social media that shows best growing indicators.
ru: TikTok Feed - самый удобный плагин TikTok для WordPress. Он был создан для упрощения интеграции, сокращения времени обновления сайтов и быть в курсе социальных медиа, которые показывают лучшие показатели роста.

en: Install
ru: Установить

en: Activate
ru: Активировать

en: Hello! We want to invite you to try our %s plugin!
ru: Привет! Мы хотим пригласить вас попробовать наше дополнение %s!

en: More info!
ru: Больше информации!

en: Today we want to make you a special gift. Using the coupon code %1$s before the next 48 hours you can get a 20 percent discount on the premium version of the %2$s plugin.
ru: Сегодня мы хотим сделать вам особый подарок. Используя код купона %1$s в течение следующих 48 часов, вы можете получить скидку в 20 процентов на премиум-версию плагина %2$s.

en: Hello! We have a special gift!
ru: Привет! У нас есть особенный подарок!

en: Position priority
ru: Приоритет позиции

en: Position Priority
ru: Приоритет позиции

en: Message that will automatically appear in the text field of a chat.
ru: Сообщение, которое автоматически появится в текстовом поле чата.

en: After "Additional information"
ru: После "Дополнительная информация

en: After "Add To Cart" form
ru: После "Добавить в корзину"

en: After "Add To Cart" button
ru: После кнопки "Добавить в корзину"

en: Before "Add To Cart" button
ru: Перед кнопкой "Добавить в корзину"

en: Before "Add To Cart" form
ru: Перед "Добавить в корзину"

en: None
ru: Нет

en: You can use this vars:
ru: Вы можете использовать эту переменную:

en: Contact box is enabled. Please set the contact phone number in the <a href="%s">contacts tab</a>
ru: Контактный блок включен. Задайте номер контактного телефона на вкладке <a href="%s"> контактов </a>

en: In pixels
ru: В пикселях

en: Full phone number in international format. Only nnumbers.
ru: Полный номер телефона в международном формате. Только цифры.

en: Customize your button text.
ru: Настройте текст кнопки.

en: Read more like this on our blog
ru: Читайте больше в нашем блоге

en: Untitled
ru: Без названия

en: More products
ru: Больше товаров

en: Hi! We are Quadlayers! We’re a team of international people who have been working in the WordPress sphere for the last ten years.
ru: Привет! Мы - Квадлайеры! Добро пожаловать в QuadLayers! Мы - команда международных людей, которые работают в сфере WordPress последние десять лет.

en: An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later
ru: Произошла ошибка, которая, вероятно, означает, что фид не работает. Попробуйте позже

en: Scheme
ru: Схема

en: Hello! I'm testing the %1$s plugin %2$s
ru: Привет! Я тестирую %1$s плагин %2$s

en: Font Size
ru: Размер шрифта

en: Web Default
ru: Web по умолчанию

en: Font Family
ru: Семейство шрифтов

en: Thank you for choosing our %s plugin for WordPress! Here you can see our demo and test the features we offer in the premium version.
ru: Спасибо, что выбрали наш плагин %s для WordPress! Здесь вы можете увидеть нашу демо-версию и проверить возможности, которые мы предлагаем в премиум-версии.

en: In miliseconds
ru: В миллисекундах

en: Delay
ru: Задержка

en: Disable auto open
ru: Отключить авто открытие

en: Enable auto open
ru: Отключить авто открытие

en: Auto open
ru: Авто открытие

en: Saturday
ru: Суббота

en: Friday
ru: Пятница

en: Thursday
ru: Четверг

en: Wednesday
ru: Среда

en: Tuesday
ru: Вторник

en: Monday
ru: Понедельник

en: Sunday
ru: Воскресенье

en: Available days
ru: Доступные дни

en: Available hours
ru: Доступные часы

en: Default message sent to the contact number.
ru: Сообщение по умолчанию отправлено на контактный номер.

en: Welcome message sent to the user in the chat box.
ru: Первое сообщение отправлено пользователю в чат-боксе.

en: All
ru: Все

en: Exclude
ru: Исключать

en: Include
ru: Включить

en: Visibility
ru: Видимость

en: Contact
ru: Контакты

en: Access denied
ru: Доступ запрещён

en: Please, reload page
ru: Перезагрузите страницу

en: Purchase
ru: Купить

en: Contact id
ru: ID контакта

en: Saved.
ru: Сохранено.

en: new
ru: новое

en: Close dialog
ru: Закрыть окно

en: Edit next media item
ru: Редактировать следующий файл

en: Edit previous media item
ru: Редактировать предыдущий файл

en: Move down
ru: Переместить вниз

en: Move up
ru: Переместить вверх

en: Order
ru: Порядок

en: Saved successfully!
ru: Успешно сохранено!

en: Save reorder
ru: Сохранить повторный заказ

en: + Contact
ru: + Контакт

[ctx: Plugin Installer]
en: Favorites
ru: Избранные

[ctx: Plugin Installer]
en: Recommended
ru: Рекомендуется

[ctx: Plugin Installer]
en: Popular
ru: Популярные

[ctx: Plugin Installer]
en: Featured
ru: Рекомендуемые

[ctx: Plugin Installer]
en: Beta Testing
ru: Бета-тестирование

en: Search Results
ru: Результаты поиска

en: Suggestions
ru: Предложения

en: Documentation
ru: Документация

en: Delete
ru: Удалить

en: Edit
ru: Изменить

en: Edit checkout field
ru: Изменить поле оформления заказа

en: Hide button if the user is out of the available hours.
ru: Скрыть кнопку, если пользователь находится вне доступных часов.

en: Close
ru: Закрыть

en: Edit Contact:
ru: Изменить контакт:

en: Availability
ru: Доступность

en: Do not show the button
ru: Не показывать кнопку

en: Show the button as readonly
ru: Показывать кнопку только для чтения

en: Timezone
ru: Часовой пояс

en: From
ru: От кого

en: Schedule
ru: Запланировать

en: Link
ru: Ссылка

en: Color
ru: Цвет

en: Background
ru: Фон

en: Submit ticket
ru: Создать тикет

en: If you have any doubt or you find any issue don't hesitate to contact us through our ticket system or join our community to meet other %s users.
ru: Если у вас есть какие-либо сомнения или вы обнаружите какие-либо проблемы, не стесняйтесь обращаться к нам через нашу систему тикетов или присоединиться к нашему сообществу, чтобы познакомиться с другими пользователями %s.

en: Thank you for choosing our %s plugin for WordPress! Here you can see our demo and a description about the features we offer in the premium version.
ru: Спасибо, что выбрали наш плагин %s для WordPress! Здесь вы можете увидеть нашу демо-версию и описание возможностей, которые мы предлагаем в премиум-версии.

en: Demo
ru: Демонстрация

en: If you want to get in touch with other %s users or be aware of our promotional discounts join our community now.
ru: Если вы хотите связаться с другими пользователями %s или узнать о наших рекламных скидках, присоединяйтесь к нашему сообществу прямо сейчас.

en: Community
ru: Сообщество

en: Hello we're QuadLayers! We've recently acquired this plugin and this is the first update. We have worked very much and very hard to release it, and we will do our absolute best to support it and fix all the issues.
ru: Здравствуйте, мы QuadLayers! Мы недавно приобрели этот плагин, и это первое обновление. Мы очень много и усердно работали над его выпуском, и мы сделаем все возможное, чтобы поддержать его и исправить все проблемы.

en: Select for %s&hellip;
ru: Выбрать для %s&hellip;

en: If you select an option all the other will be excluded
ru: Если вы выберете один из вариантов, все остальные будут исключены

en: Search
ru: Поиск

en: Blog
ru: Блог

en: Home
ru: Главная

en: Target
ru: Цель

en: Hide in all devices
ru: Скрыть на всех устройствах

en: Show in desktop devices
ru: Показать на настольных устройствах

en: Show in mobile devices
ru: Показать на мобильных устройствах

en: Show in all devices
ru: Показывать на всех устройствах

en: Devices
ru: Устройства

en: Actions
ru: Действия

en: Name
ru: Имя

en: Avatar
ru: Аватар

en: Contacts
ru: Контакты

en: Write a response text.
ru: Написать текст ответа.

en: Response
ru: Ответ

en: Footer
ru: Подвал

en: Header
ru: Заголовок

en: Disable contact box
ru: Отключить контактный блок

en: Enable contact box
ru: Отключить контактный блок

en: Disable
ru: Отключить

en: Allow your users to type their own messages before sending it to the agent phone number.
ru: Разрешите пользователям вводить собственные сообщения, прежде чем отправлять их на номер телефона агента.

en: Type user message
ru: Введите сообщение пользователя

en: You can choose the predefined user message that will be sent to the agent phone number.
ru: Вы можете выбрать заранее определенное сообщение пользователя, которое будет отправлено на номер телефона агента.

en: Custom user message
ru: Пользовательское сообщение пользователя

en: Allow you to set a custom message for each agent that will be displayed on the chatbox.
ru: Позволяют вам установить собственное сообщение для каждого агента, которое будет отображаться в чат-боксе.

en: Custom agent message
ru: Пользовательское сообщение агента

en: %s for WordPress allows you to include a chatbox for each agent where your users can type their first message.
ru: %s для WordPress позволяет вам включить чат-бокс для каждого агента, где ваши пользователи могут ввести свое первое сообщение.

en: Chatbox interface
ru: Интерфейс чат-бокса

en: Our plugin allows you to select between more than forty icons to include in your Whatsapp button.
ru: Наш плагин позволяет вам выбирать из более чем сорока значков для включения в кнопку WhatsApp.

en: Custom icons
ru: Пользовательские значки

en: Customize the colors to match your site theme through the WordPress live customizer interface.
ru: Настройте цвета в соответствии с темой сайта через интерфейс визуального редактора WordPress.

en: Customize colors
ru: Настройка цветов

en: %s allows you to include unlimited agent accounts with their names and labels inside the box to provide direct contact to the different support areas of your site.
ru: %s позволяет вам включить неограниченное количество учетных записей агентов с их именами и этикетки внутри блока, чтобы обеспечить прямой контакт с различными областями поддержки вашего сайта.

en: Multiple agents
ru: Несколько агентов

en: Get Support
ru: Получить поддержку

en: Purchase Now
ru: Купить сейчас

en: Unlock the power of our premium %s plugin which allows you to include unlimited agent accounts with their names and labels inside the box to provide direct contact to the different support areas of your site.
ru: Разблокируйте возможности нашего премиум-плагина %s, который позволяет вам включать неограниченное количество учетных записей агентов с их именами и этикетками внутри блока, чтобы обеспечить прямой контакт с различными областями поддержки на вашем сайте.

en: Message that will automatically appear in the text field of a chat.:
ru: Сообщение, которое будет автоматически появляться в текстовом поле чата..:

en: This is a premium feature
ru: Это премиум-функция

en: Add Icon
ru: Добавить значок

en: Icon
ru: Значок

en: Text
ru: Текст

en: Switch to change the button position.
ru: Переключитесь, чтобы изменить положение кнопки.

en: Bottom Right
ru: Внизу справа

en: Bottom Left
ru: Внизу слева

en: Middle Right
ru: Средняя правая

en: Middle Left
ru: Средняя левая

en: Position
ru: Позиция

en: Add rounded border to the button.
ru: Добавьте закругленную рамку к кнопке.

en: Remove rounded border
ru: Удалить закругленную рамку

en: Add rounded border
ru: Добавить закругленную рамку

en: Rounded
ru: Скруглённый

en: Switch to change the button layout.
ru: Переключитесь, чтобы изменить макет кнопки.

en: Bubble
ru: Пузырь

en: Layout
ru: Макет

en: Report a bug
ru: Сообщить об ошибке

en: Yes, of course!
ru: Да, конечно!

en: Hello! Thank you for choosing the %s plugin!
ru: Привет! Спасибо, что выбрали плагин %s!

en: Save
ru: Сохранить

en: Message
ru: Сообщение

en: Disabled
ru: Отключить

en: Enabled
ru: Включено

en: Chat
ru: Чат

en: Label
ru: Этикетка

en: Phone
ru: Телефон

en: Lastname
ru: Фамилия

en: Firstname
ru: Имя

en: Upload
ru: Загрузить

en: Thanks for using %s! We will do our best to offer you the best and improved communication experience with your users.
ru: Спасибо за использование %s! Мы сделаем все возможное, чтобы предложить вам лучший и улучшенный опыт общения с вашими пользователями.

en: Display
ru: Отображение

en: Box
ru: Блок

en: Button
ru: Кнопка

en: Welcome
ru: Добро пожаловать

en: Settings
ru: Настройки

en: Premium
ru: Премиум

en: Support
ru: Поддержка

en: Write a response
ru: Написать ответ

en: How can I help you?
ru: Чем мы можем вам помочь?

note: Description of the plugin
en: Social Chat allows your visitors to contact you or your team through WhatsApp with a single click.
ru: Социальный чат позволяет вашим посетителям связываться с вами или вашей командой через чат WhatsApp одним щелчком мыши.
