{"translation-revision-date":"2026-09-01 06:23:00+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ja_JP"},"Close the tour":["\u30c4\u30a2\u30fc\u3092\u9589\u3058\u308b"],"<current>%1$s<\/current> \/ %2$s":["<current>%1$s<\/current> \/ %2$s"],"Select your content type":["\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e"],"This will refine the content to what you want to update.":["\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u66f4\u65b0\u3057\u305f\u3044\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u7d5e\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002"],"Select search or social appearance":["\u691c\u7d22\u3067\u306e\u898b\u3048\u65b9\u307e\u305f\u306f\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u306e\u5916\u89b3\u3092\u9078\u629e"],"Easily switch between them anytime.":["\u3044\u3064\u3067\u3082\u7c21\u5358\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002"],"Multi-select":["\u8907\u6570\u9078\u629e"],"Choose the rows you want to update. Use the dropdown for additional options.":["\u66f4\u65b0\u3057\u305f\u3044\u884c\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8ffd\u52a0\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u304b\u3089\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"],"Get SEO-friendly options at scale":["SEO \u306b\u9069\u3057\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e00\u62ec\u53d6\u5f97"],"Generate up to 20 results at a time. Great for website refreshes!":["\u6700\u592720\u4ef6\u306e\u7d50\u679c\u3092\u4e00\u5ea6\u306b\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u5237\u65b0\u306b\u3082\u6700\u9069\u3067\u3059 !"],"Loading content\u2026":["\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u2026"],"If you leave now, any changes you made will be lost. Would you like to save before continuing?":["\u4eca\u3059\u3050\u96e2\u308c\u308b\u3068\u3001\u884c\u3063\u305f\u5909\u66f4\u306f\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u524d\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b ?"],"Continue without saving":["\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u7d9a\u884c"],"Bulk editor views":["\u4e00\u62ec\u5909\u66f4\u306e\u30d3\u30e5\u30fc"],"Back to Tools":["\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u623b\u308b"],"Show %d more":["\u3055\u3089\u306b%d\u4ef6\u3092\u8868\u793a"],"Bulk editor: %s":["\u4e00\u62ec\u5909\u66f4: %s"],"The bulk editor for %1$s is a tool that you can use to quickly make changes to your search and social media appearance for multiple %2$s.":["%1$s\u306e\u4e00\u62ec\u5909\u66f4\u306f\u3001\u8907\u6570\u306e%2$s\u306e\u691c\u7d22\u3067\u306e\u898b\u3048\u65b9\u3084\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u306e\u5916\u89b3\u3092\u3059\u3070\u3084\u304f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002"],"Open bulk editor navigation":["\u4e00\u62ec\u5909\u66f4\u306e\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u304f"],"Close bulk editor navigation":["\u4e00\u62ec\u5909\u66f4\u306e\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9589\u3058\u308b"],"Bulk editor navigation":["\u4e00\u62ec\u5909\u66f4\u306e\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3"],"Bulk editor menu":["\u4e00\u62ec\u5909\u66f4\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc"],"Results pagination":["\u7d50\u679c\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u9001\u308a"],"%1$s for %2$s":["%2$s \u306e %1$s"],"Edit %s":["%s \u3092\u7de8\u96c6"],"Save %s":["%s \u3092\u4fdd\u5b58"],"Cancel editing %s":["%s \u306e\u7de8\u96c6\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb"],"Select %s":["%s \u3092\u9078\u629e"],"No content found.":["\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"],"Instantly create SEO titles, meta descriptions, and social metadata for all your content. Upgrade to unlock bulk AI generation and streamline your workflow.":["\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e SEO \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3001\u30e1\u30bf\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u3059\u3050\u306b\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3068\u4e00\u62ec AI \u751f\u6210\u304c\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u52b9\u7387\u5316\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"],"Instantly create SEO titles, meta descriptions, and social metadata for all your products, posts, pages and more. Upgrade to unlock bulk AI generation and streamline your workflow.":["\u3059\u3079\u3066\u306e\u5546\u54c1\u3001\u6295\u7a3f\u3001\u56fa\u5b9a\u30da\u30fc\u30b8\u306a\u3069\u306e SEO \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3001\u30e1\u30bf\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u3059\u3050\u306b\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3068\u4e00\u62ec AI \u751f\u6210\u304c\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u52b9\u7387\u5316\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"],"Generate Metadata in Bulk":["\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4e00\u62ec\u751f\u6210"],"Deselect all":["\u3059\u3079\u3066\u306e\u9078\u629e\u3092\u89e3\u9664"],"items":["\u9805\u76ee"],"Select":["\u9078\u629e"],"%1$d of %2$d %3$s selected":["%2$d\u4ef6\u4e2d%1$d\u4ef6\u306e%3$s\u3092\u9078\u629e\u6e08\u307f"],"Generate SEO titles":["SEO \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b"],"Generate meta descriptions":["\u30e1\u30bf\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b"],"%d row with unsaved changes":["\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308b\u884c\u304c%d\u4ef6"],"Save edits":["\u7de8\u96c6\u5185\u5bb9\u3092\u4fdd\u5b58"],"Cancel edits":["\u7de8\u96c6\u5185\u5bb9\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb"],"Couldn't save your edits.":["\u7de8\u96c6\u5185\u5bb9\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"],"Published":["\u516c\u958b\u6e08\u307f"],"Filters":["\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc"],"Scheduled":["\u4e88\u7d04\u6e08\u307f"],"Pending":["\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u5f85\u3061"],"Draft":["\u4e0b\u66f8\u304d"],"Showing %1$s to %2$s of %3$s results":["%3$s\u4ef6\u4e2d%1$s\u301c%2$s\u4ef6\u3092\u8868\u793a\u4e2d"],"Optimize pages for multiple keywords with guidance":["\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u306b\u5f93\u3063\u3066\u8907\u6570\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u6700\u9069\u5316"],"Manage redirects with ease and without extra plugins":["\u8ffd\u52a0\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306a\u3057\u3067\u7c21\u5358\u306b\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059"],"Apply AI suggestions to improve content in 1 click":["1 \u56de\u306e\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067 AI \u306e\u63d0\u6848\u3092\u9069\u7528\u3057\u3066\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u6539\u5584\u3057\u307e\u3059"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions in seconds":["\u6700\u9069\u5316\u3055\u308c\u305f SEO \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3068\u30e1\u30bf\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6570\u79d2\u3067\u4f5c\u6210"],"Receive clear SEO and readability guidance to optimize your products":["\u660e\u78ba\u306a SEO \u3068\u8aad\u307f\u3084\u3059\u3055\u306e\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3001\u88fd\u54c1\u3092\u6700\u9069\u5316\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions with AI":["AI \u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u6700\u9069\u5316\u3055\u308c\u305f SEO \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3068\u30e1\u30bf\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b"],"Make sure search engines show the right version of your product page":["\u691c\u7d22\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u304c\u88fd\u54c1\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u6b63\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"],"Add product details to help your listings stand out":["\u5546\u54c1\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3001\u5546\u54c1\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u76ee\u7acb\u305f\u305b\u307e\u3057\u3087\u3046"],"SEO titles":["SEO \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb"],"Make your articles visible, be seen in Google News":["\u8a18\u4e8b\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u3001Google \u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3067\u898b\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046"],"Generate SEO optimized metadata in seconds with AI":["AI \u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066 SEO \u306b\u6700\u9069\u5316\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u6570\u79d2\u3067\u751f\u6210"],"Internal links and redirect management, easy":["\u5185\u90e8\u30ea\u30f3\u30af\u3068\u30ea\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u306e\u7ba1\u7406\u306f\u7c21\u5358\u3067\u3059"],"Easy Local SEO. Show up in Google Maps results":["\u7c21\u5358\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb SEO\u3002Google Maps \u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b"],"Built to get found by search, AI, and real users":["\u691c\u7d22\u3001AI\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u898b\u3064\u3051\u3066\u3082\u3089\u3046\u305f\u3081\u306b\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059"],"Access to friendly help when you need it, day or night":["\u663c\u591c\u3092\u554f\u308f\u305a\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u3068\u304d\u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u53d7\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002"],"Select all":["\u5168\u9078\u629e"],"Yoast AI cannot reach your site":["Yoast AI \u306f\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"],"Usage policy violation":["\u5229\u7528\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u9055\u53cd"],"Connection timeout":["\u63a5\u7d9a\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8"],"Subscription required":["\u8cfc\u8aad\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059"],"You've reached the Yoast AI rate limit":["Yoast AI\u306e\u30ec\u30fc\u30c8\u5236\u9650\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f"],"SEO analysis required":["SEO \u5206\u6790\u304c\u5fc5\u8981"],"Not enough content":["\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u4e0d\u5341\u5206\u3067\u3059"],"Please try again later. If this issue persists, you can learn more about possible reasons for this error on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["\u5f8c\u307b\u3069\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u554f\u984c\u304c\u89e3\u6c7a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u300c%1$s\u4e00\u822c\u7684\u306aAI\u6a5f\u80fd\u306e\u554f\u984c\u3068\u30a8\u30e9\u30fc%2$s\u300d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3001\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u539f\u56e0\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3055\u3089\u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001%3$s\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044%4$s\u3002"],"Search\u2026":["\u691c\u7d22 ..."],"Actions":["\u51e6\u7406"],"Something went wrong":["\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Unsaved changes":["\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5909\u66f4"],"Undefined error message.":["\u672a\u5b9a\u7fa9\u306e\u30a8\u30e9\u30fc \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3002"],"Got it!":["OK"],"Learn more":["\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080"],"Unlock with %1$s":["%1$s \u3067\u30a2\u30f3\u30ed\u30c3\u30af"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4e88\u671f\u305b\u306c\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u3002"],"Refresh this page":["\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b"],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u3001\u3053\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5909\u66f4\u306f\u3059\u3079\u3066\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 \u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5fc5\u8981\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u3059\u3079\u3066\u63d0\u4f9b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Show less":["\u5c11\u306a\u304f\u8868\u793a"],"There are unsaved changes on this page. Leaving means that those changes will be lost. Are you sure you want to leave this page?":["\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u96e2\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u5909\u66f4\u304c\u5931\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u96e2\u308c\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["\u5927\u5909\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u6b21\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306b\u3088\u308a\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u4e2d\u65ad\u3055\u308c\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059:"],"Contact support":["\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b"],"Social appearance":["\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u306e\u5916\u89b3"],"Search appearance":["\u691c\u7d22\u3067\u306e\u898b\u3048\u65b9"],"Dismiss":["\u975e\u8868\u793a"],"Social title":["\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb"],"Social description":["\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u8aac\u660e"],"To use AI features, please update %s to the latest version.":["AI\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001%s \u3092\u6700\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Focus keyphrase":["\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u30ad\u30fc\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba"],"(Opens in a new browser tab)":["(\u65b0\u3057\u3044\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u30bf\u30d6\u3067\u958b\u304f)"],"Save changes":["\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58"],"Step %1$d: %2$s":["\u624b\u9806%1$d: %2$s"],"Save":["\u4fdd\u5b58"],"SEO title":["SEO \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb"],"Cancel":["\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb"],"Needs improvement":["\u6539\u5584\u304c\u5fc5\u8981"],"Back":["\u623b\u308b"],"Something went wrong. Please try again.":["\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Content":["\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c8"],"Bulk editor":["\u4e00\u62ec\u5909\u66f4"],"Search for %s":["%s \u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c"],"Search":["\u691c\u7d22"],"Title":["\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb"],"Close":["\u9589\u3058\u308b"],"Next":["\u6b21"],"Previous":["\u524d"],"Edit":["\u7de8\u96c6"],"Meta description":["\u30e1\u30bf\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/bulk-editor-page.js"}}