Plugins - Simple 301 Redirects by BetterLinks - Stable (latest release) - en to pt_BR translation catalogue (23 entries)

en: Just Deactivate
pt_BR: Apenas desative

en: Submit and Deactivate
pt_BR: Enviar e desativar

en: Submitting form
pt_BR: Enviando formulário

en: Please share the reason
pt_BR: Compartilhe o motivo

en: Other
pt_BR: Outro

en: It's a temporary deactivation
pt_BR: É uma desativação temporária

en: I couldn't get the plugin to work
pt_BR: Não consegui fazer o plugin funcionar

en: Please share which plugin
pt_BR: Compartilhe qual plugin

en: I found a better plugin
pt_BR: Encontrei um plugin melhor

en: I no longer need the plugin
pt_BR: Não preciso mais do plugin

en: Before you deactivate the plugin, would you quickly give us your reason for doing so?
pt_BR: Antes de desativar o plugin, você poderia nos informar rapidamente o motivo para fazer isso?

en: Sorry to see you go
pt_BR: Lamentamos ver você partir

en: No Thanks.
pt_BR: Não.

en: Sure, I'd like to help
pt_BR: Claro, gostaria de ajudar

en: What we collect.
pt_BR: O que coletamos.

en: We can't detect any plugin information. This is most probably because you have not included the code in the plugin main file.
pt_BR: Não conseguimos detectar informações do plugin. Isso provavelmente ocorre porque você não incluiu o código no arquivo principal do plugin.

en: BetterLinks is activated!
pt_BR: O BetterLinks está ativado!

en: Plugin couldn't be activated.
pt_BR: O plugin não pôde ser ativado.

en: Plugin is installed successfully!
pt_BR: O plugin foi instalado!

en: Argument should not be empty.
pt_BR: O argumento não deve estar vazio.

en: We collect non-sensitive diagnostic data and plugin usage information. 
                Your site URL, WordPress & PHP version, plugins & themes and email address to send you the 
                discount coupon. This data lets us make sure this plugin always stays compatible with the most 
                popular plugins and themes. No spam, I promise.
pt_BR: Coletamos dados pessoais de diagnóstico não sensíveis e informações sobre o uso do plugin.
                O URL do seu site, versão do WordPress e PHP, plugins e temas, e endereço de e-mail para enviar o
                cupom de desconto. Esses dados nos permitem garantir que este plugin esteja sempre compatível com os
                plugins e temas mais populares. Sem spam, eu prometo.

en: Want to help make <strong>Simple 301 Redirects</strong> even more awesome? You can get a <strong>10% discount</strong> coupon on our Premium products if you allow us to track the non-sensitive usage data.
pt_BR: Quer ajudar a tornar o <strong>Simple 301 Redirects</strong> ainda mais incrível? Você pode obter um cupom de <strong>10% de desconto</strong> em nossos produtos Premium se nos permitir rastrear dados pessoais não sensíveis.

note: Description of the plugin
en: Create a list of URLs that you would like to 301 redirect to another page or site. Now with wildcard support.
pt_BR: Crie uma lista de URLs que você gostaria de redirecionar 301 para outra página ou site. Agora com suporte a curinga.
